Gebreide col (2) / Knitted cowl / snood (2)

Gebreide col 2 / Knitted cowl / snood 2, a photo by evanstra on Flickr.

Ik heb deze heerlijk warme col gebreid op een rondbreinaald, 15mm, van beneden naar boven.
Het gebruikte garen is Polaris van Drops. De gebruikte steek is alleen maar recht.
Hij is aan de onderkant breder dan aan de bovenkant.
Het patroon vind je hier.
De col krult vanzelf aan de onder- en aan de bovenkant om. Dan zie je de averechte kant.

I knitted his comfortable warm cowl or snood on a circular needle, 15mm, from bottom up.
I used Polaris by Drops.
You can find the pattern here.


................................................................................

Gebreide col / Knitted cowl or snood

Gebreide col / Knitted cowl or snood, a photo by evanstra on Flickr.

Een jaar of twee geleden had ik hele dikke wol besteld, Polaris van Drops, om er een trui van te breien. Maar dat werd niet naar mijn zin. Ik ben er achter gekomen dat mijn manier van breien niet leidt tot een regelmatig breiwerk. Ik houd de draadspanning niet constant, en dan wordt het niet mooi, tenminste niet zoiets als een trui.
Toen zag ik leuke gebreide cols. Die kan ik wel breiden, dacht ik, want dan valt het minder op dat het breiwerk onregelmatig is.
Met een rondbreinaald (15mm) (breit veel makkelijker dan met twee naalden) breide ik vier verschillende cols en toen was de wol op!
Deze is 'horizontaal' gebreid en dan moet je de uiteinden aan elkaar zetten.

About two years ago I ordered chunky real wool yarn to knit a sweater. But I did not like the outcome: my way of knitting is wrong and does not lead to a regular knit structure.
Then I notices nice knitted chunky cowls. I could knit them, because you would not notice the irregular structure in a small piece of knit work.
I knitted four different cowls and than I ran out of yarn.
This one is knitted 'horizontally' with a circular needle (15mm).


................................................................................

Polswarmers / Wrist warmers

Polswarmers / Wrist warmers, a photo by evanstra on Flickr.

Ik was mijn vingerloze handschoentjes kwijt en wilde graag nieuwe. Ik besloot ze zelf te haken.
Op het weblog van Lindevrouw zag ik het patroon van hele simpele, maar ook hele leuke polswarmers.
Ik heb het patroon wel een beetje aangepast, want ik vond ze te lang (ze zaten de mouwen van mijn trui in de weg) en ik vond het leuker om er een boordje aan te haken.
Gehaakt van acryl van de Wibra, haaknaald 5.
(De vingerloze handschoentjes intussen teruggevonden, ze lagen onder de bank van de auto.)

I lost my fingerless gloves and decided to crochet a new pair.
On Lindevrouws weblog I found a simlple and pretty pattern.
I changed the pattern a little, because they were too long for me and I liked it better for them to have a border.
I used cheap acrylic yarn, and a 5 mm hook.
(In the mean time I recovered my fingerless gloves under the car seat.)


................................................................................

Gehaakte laptophoes / Crocheted laptop sleeve, cover or cozy

Gehaakte laptophoes / Crocheted laptop sleeve, cover or cosy, a photo by evanstra on Flickr.

Mijn dochter heeft een nieuwe laptop (13 inch), en om dit mooie apparaat mooi te houden wilde ze een door moeder gehaakte laptophoes.
Ik gebruikte hiervoor vrij dik garen, Mille II van Lana Grossa, half wol, half acryl, voor een vormvast resultaat. Om te zorgen dat het een stevige hoes werd haakte ik met haaknaald 6 i.p.v. 7 of 8.
De hoes is gehaakt als een koker, maar na het sluiten van een toer heb ik wel steeds gekeerd, omdat ik deze structuur mooier vind dan de structuur die ontstaan als je als maar in het rond haakt. De gebruikte steek: vasten.
De opening links dicht gemaakt, rechts een randje om aan te geven waar de hoes open is.
Nu maar hopen dat ze 'm mooi vindt!


My daughter has got a new laptop and to keep it nice and new she wanted me to crochet a laptop sleeve for her.
I used a fairly chunky yarn, Mille II by Lana Grossa, half wool, half acrylic, and a smaller hook than was advised, to obtain a dense and firm result.
The sleeve is made as a tube, but I turned the piece after each round, because I like this structure better.
The stitch is single crochet in the US, double crochet in the UK.
I closed the left side and finished the right side with a border so you can see where the open side is.
I hope she likes it!

................................................................................