woensdag 18 juni 2014

Voorjaarstas / Spring bag

Veel tijd om te haken heb ik de laatste tijd niet gehad.
Mijn jongste zoon en zijn vriendin hebben net een flat gehuurd en daar moest geklust worden. En daarna volgde natuurlijk de verhuizing.
Maar de spring bag, ontwerp van Elisabeth Andrée, is af.
Het groene garen, Phildar Vacances, was niet voldoende, daarom heb ik een paar toeren geel toegevoegd, ook Phildar Vacances. (Nog bedankt, Andrée!)
I did not have much time to crochet the last weeks.
My youngest son and his girl friend rented an apartment that needed wall paper and paint. And when this was ready, we helped him to moved in.
But I did finish the spring bag (free pattern!), designed by Elisabeth Andrée.


Vervolgens heb ik op het geel twee en op de zandkleurige bovenkant een enkel randje geborduurd, waardoor de overgang van het groen naar het geel en van het geel naar de zandkleur vloeiender is geworden.
Ik heb de hengsels korter gemaakt (50 st.).
Ik bewaar mijn haakwerk in deze tas, dus heb ik geen binnenvakje aangebracht en ook geen drukknopen.
On the yellow part I embroidered two rows and on the beginning of the sandy colored top one row.
I made the handles shorter (50 ch.).
I keep my crochet work in the bag, so I omitted the inside pocket and the snap buttons.




Ik heb de bovenrand van de tas opgevuld met een dubbelgevouwen laagje fiberfill, geknipt uit een filter voor een afzuigkap. (Ik heb tegenwoordig een ander soort afzuigkap dus dat filter heb ik niet meer nodig.)
Op de ronde bodem van de tas heb ik een frisbee gelegd om de bodem te verstevigen.
Ik ben blij met deze mooie, ruime tas, die ik natuurlijk ook voor andere doeleinden kan gebruiken als de gelegenheid zich voordoet.
I stuffed the upper edge of the bag with a layer of fiberfill and put a frisbee on the bottom.
I am happy how this bag turned out and I can also use it for other purposes when needed.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...