Vintage boodschappennet / Vintage grocery bag

Hoewel ik al twee boodschappennetten had gehaakt wilde ik deze toch ook nog haken, gebaseerd op een foto van een gehaakt boodschappennet uit 1947.

Dit is niet het lichtste boodschappennet dat je zou kunnen maken. Een lichtgewicht net is handig om altijd bij je te hebben in je handtas. Daar is dit een beetje te groot voor. (Behalve als je een grote handtas hebt ;-)) Het is een beetje een kruising tussen een net en een tas.

Wat heb je nodig?
• ± drie bolletjes haakkatoen à 50gr. Ik gebruikte Rio katoen van Lammy kleur 791 als basiskleur
• 1/2 bolletje à 50gr Cotton Natur 845 (jeansblauw) van Feria als bijkleur
• haaknaald 3,5 mm Hoe maak je het?
Je haakt twee rechthoeken in de basiskleur, die je vervolgens aan elkaar haakt: zijkant, onderkant, zijkant. De bovenrand haak je in het rond, vervolgens haak je de handvaten in de bovenrand.

Gebruikte steken
• lossen
• dubbele stokjes
• vasten
• halve vasten

Rechthoek
Begin met 74 lossen
1ste toer: 74 vasten, keer met 1 losse
2de toer: 3 lossen, 1 dubbel stokje, *2 lossen, 2 steken overslaan, 2 dubbele stokjes*, tussen * en * herhalen tot eind van de toer, 1 losse om te keren
Herhaal toer 1 en 2 tot de gewenste lengte, bij voorbeeld 14 keer
Eindig met een toer vasten.
Hecht af.

Haak een tweede rechthoek, maar hecht niet af.
Leg de rechthoeken op elkaar met de achterkanten / verkeerde kanten op elkaar en haak de zijkant, de onderkant en de tweede zijkant aan elkaar naar eigen inzicht.
Hecht af.

Neem een tweede kleur, hecht aan en haak aan de bovenkant 

1ste toer: vasten in het rond (148st).
Sluit de toer met een halve vaste en
2de toer: haak drie lossen als eerste steek van de tweede toer, vervolgens 1 dubbel stokje, *2 lossen, 2 steken overslaan, 2 dubbele stokjes*, tussen * en * herhalen tot eind van de toer. Haak 4 dubbele stokjes daar waar je de zijkanten van de rechthoeken aan elkaar hebt gehaakt. (Wijst zich vanzelf.)
Herhaal toer 1 en 3 tot de gewenste lengte, bij voorbeeld 2 keer.
Eindig met 3 toeren vasten.

Handvaten / hengsel
Mijn handvaten zijn 26 steken lang. Je kunt ze natuurlijk langer maken, maar pas op: de tas rekt uit als er boodschappen in zitten!
1ste toer: 24 vasten, 26 lossen, 26 steken overslaan, 24 vasten (74 st), 24 vasten, 26 lossen, 26 steken overslaan en haak de toer af met 24 vasten (totaal 148st).
2de toer: vasten, ook in de 26 lossen van de handvaten.
3de toer: zelfde als toer 2
Eindig met een toer halve vasten.
Haak ook een toer halve vasten aan de binnenkant van de handvaten/hengsels.
Hecht de draden af.
Klaar!
Although I already crocheted two grocery bags, I really wanted to make a bag inspired by this bag from 1947.
This bag is not the lightest in weight you can make. You can take a lightweight bag with you in your purse. This one is a little too big, unless you have a large purse ;-) This bag is between a mesh net and a bag.

What do you need?
• about 3 x 50gr cotton yarn in the first color
• 1/2 x 50gr cotton yarn in second color
• 3.5mm crochet hook

How do you make it?
The idea is to crochet two rectangles in the first color. Then you join the two together, wrong sides facing.
You continue to crochet around the top, in the round, where at some point you make the handles.

Stitches
ch: chain
tc: treble crochet
sc: single crochet
ss: slip stitch

Rectangle:
chain 74 st
1st row: 74 sc, chain 1, turn.
2nd row: ch3, 1 tc, *ch2, skip 2 st, 2 tc*, repeat * - * till the end of the row, ch 1, turn.
Repeat row 1 and row 2 until you have your desired length, f.i. 14 times.
Finish with a row of single crochet.
Fasten off.

Crochet a second rectangle, but do not fasten of.
Place the rectangles on top of each other wrong sides facing, and join the first side, the bottom and the second side. Take the second color and start to crochet in the round.
1st row: sc (148 st)
Close the row with a slip stitch.
2nd row: ch 3, 1 tc, *ch 2, skip two st, 2 tc*, repeat * - * until the end of the row.
Repeat row 1 and row 2 until desired length, f.i. 2 times.
Finish with 3 row of sc.
Now we start with the handles.

Handles
1st row: 24 sc, 26 ch, skip 26 st, 24 sc. (74 st) (first handle), 24 sc, 26 ch, skip 26 st, 24 sc. Of course you can make the handles longer if you like, but don’t make them too long, the bag will stretch.
2nd row: sc, also 26 sc in the ch that form the handles.
3d row: same as 2nd row.
Finish with a row of slip stitches.
Also crochet a row of slip stitches inside the handles.
Bind off and weave yarn ends in.
Ready!

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Vloerwisserhoes / Swiffer sock

English reading visitors are adviced to read Linda’s project notes, or take a look at this Craftzine.
Onze vakantie zit er weer op. We trokken erop uit binnen onze landsgrenzen, zoals we al een paar jaar doen. Twee jaar geleden bezochten we noord-oost Friesland (focus: middeleeuwse kerkjes), vorig jaar zuid-oost Drenthe (hunebedden) en dit jaar deden we midden-Gelderland (sprengen, beken, watermolens).
Nu zijn we weer thuis en dat betekent ‘back to business’. Voor mij houdt dat in dat er helaas weer gepoetst moet worden.
De meeste mensen die gladde vloeren in huis hebben, zullen wel een vloerwisser hebben. Ik heb er een met een aantal microvezel overtrekken. Die gebruik ik altijd om te dweilen. Nooit om te stoffen. Daar gebruik ik mijn stofzuiger voor.
Maar het zou kunnen zijn dat de stofzuiger niet al het stof opzuigt. En soms kan ik om de een of andere reden de stofzuiger niet gebruiken. (Te veel lawaai voor iemand die in de huiskamer geconcentreerd zit te werken.) Dan zou een gehaakte hoes om te stoffen handig kunnen zijn.

Op Ravelry kwam ik het patroon tegen van een vloerwisserovertrek ontworpen door Linda Permann.

In de V.S. gebruiken veel mensen weggooistofdoekjes voor een vloerwisser. Handig en hygiënisch, maar veel mensen klagen over de prijs van de refills, of vinden het niet prettig dat ze door het weggooien van die doekjes de afvalberg vergroten.
Zo ook Linda Permann. Zij besloot een overtrek te haken en was verbaasd over het stofresultaat: beter dan met die weggooidoekjes!

Nadeel is natuurlijk dat zo’n gehaakte hoes vies wordt. Linda klopt het stof er boven de vuilnisbak af en als de hoes te vies is wast ze ’m in de wasmachine. In de V.S. gebruiken de meeste mensen een wasdroger en dan is het wassen van stofdoeken tegelijk met ander wasgoed geen probleem: de wasdroger verwijdert het stof dat eventueel na het wassen op het wasgoed is achtergebleven.

Persoonlijk zou ik zo’n hoes wassen tegelijk met dweilen, bad- en wc-matjes, douchegordijn etc. Ik heb dan wel meerdere gehaakte hoezen nodig, want dat soort was doe ik niet elke dag.
Zo’n 436 mensen hebben volgens Ravelry Linda’s idee opgevolgd.

Aan het patroon hebben de meeste mensen niet veel, want de hoes moet wel goed passen en als jouw wisser een andere vorm heeft, of je haakt met ander garen of je haakt strakker of losser dan Linda, dan past de hoes niet.
Hoe Linda te werk ging kun je zien in deze Craftzine.

Dus zelf aan de slag.
Gebruik acrylgaren, dat wordt door het vegen statisch, waardoor het stof en (huisdier)haren goed worden opgenomen. Ik gebruikte Saskia 100% acryl van Wibra, grasgroen en hemelsblauw en haaknaald 4mm.
Haak een ketting van lossen die enigszins uitgerekt de lengte heeft van de wisser. (Ik haakte 42 lossen.)
Toer 1: stokjes. Keer.
Toer 2: *4 lossen, haak in de voorste lus van de volgende steek een vaste of een halve vaste*, wat je het makkelijkst vindt. Herhaal wat tussen de sterretjes staat tot het eind van de toer.
Herhaal toer 1 en toer 2 tot de gewenste lengte. 

Je kunt elke keer als je stokjes gaat haken van kleur veranderen. Je haakt steeds twee toeren in dezelfde kleur. De stokjes haak je ook in de voorste lus. Haak niet teveel toeren, de hoes moet strak om de wisser zitten.
Mijn wisser heeft een trapeziumvorm, dus het haken van de hoes was iets lastiger, omdat ik steken moest meerderen.

Heeft je hoes de gewenste lengte, dan ga je rondom drie of vier toeren van vasten haken, waarbij je in de hoeken steken mindert, eerst drie, dan twee, dan een, of zoveel als nodig is. Pas de hoes regelmatig om de wisser.
Hecht de losse draden af en klaar is je vloerwisserhoes!

Linda Permann suggereert dat je de gladde achterkant van de hoes zou kunnen gebruiken om te dweilen. Uit commentaren blijkt echter dat dat niet goed werkt omdat acryl geen vocht opneemt. Ik denk dat een katoenen gehaakte hoes beter is om te dweilen. Maar ik heb microvezel hoezen, dus dat ga ik niet uitproberen.

Als je begint met stoffen is het aan te bevelen om de hoes statisch te maken door eerst over een kunststof oppervlak te wrijven.

Citaten van Ravelry:
“My aunt loves the first one I made so much, that she asked for more! She said it works better than the store-bought refills!”
Kid: “It’s such a shame to put something so beautiful on something so dirty.”
English reading visitors are adviced to read Linda’s project notes, or take a look at this Craftzine.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Armbanden / Bangles

Een paar weken geleden, toen het zo warm was en we veel televisie keken om op de hoogte te blijven van de treurige gebeurtenissen in Oost-Oekraïne, zocht ik iets kleins om te haken.
Ik haak altijd als ik televisie kijk. Van alleen televisie kijken word ik ongedurig: heb ik daar wel tijd voor, moet er niet iets dringends gedaan worden?
Ik haakte, geïnspireerd door Anette van het weblog Lebenslustiger vier armbanden van textielgaren.
Ik maakte ze smaller, omdat de brede armbanden zoals Anette ze maakte, op dat moment veel te warm waren om te dragen.
Ik haakte 18 lossen met haaknaald 9mm, de eerste toer, vasten in beide lussen, met haaknaald 10mm en daarna de tweede toer, vasten in de achterste lus, weer met haaknaald 9mm.
Simpel en stijlvol!

A couple of weeks ago, when the weather was hot and we in the Netherlands were watching television a lot to follow the developments of the sad things that happened in Eastern Ukraine, I wanted to crochet some small items.
I like to crochet when I am watching tv. Just watching tv makes me restless: do I have the time to watch, is there not something that has to be done?
I had seen nice bangles using textile yarn, by Anette aka Lebenslustiger, so I decided to make some too.
I made them narrower, because the broader ones like Anette’s were at that time too uncomfortable to wear.
I started with 18 chains using a 9mm hook, then for the first row, single crochet through both loops, I used a 10mm hook. For the second row, single crochet in the back loops, I turned to the 9mm hook again.
Simple and stylish!

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••